tłumaczenie dokumentów do spraw cywilnych

[edyta-79]

Hej wam. Przygotowuję dokumenty w obcym języku do sprawy cywilnej i chcę wiedzieć, czy sąd wymaga tłumaczeń uwierzytelnionych, czy wystarczy tłumaczenie dokumentów zwykłe z potwierdzeniem kancelarii. Zależy mi na uniknięciu formalnych braków, które mogłyby opóźnić postępowanie, oraz na jasnym rozgraniczeniu, które dokumenty muszą mieć uwierzytelnienie tłumacza przysięgłego. Jakie były Wasze doświadczenia z tłumaczeniami wymaganymi przez sądy lub urzędy?